Dolls House_2014
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/1

Casa de Bonecas_2014

Lâmpadas Fluorescentes e Abraçadeiras de Plástico

Dimensões Variáveis

Fluorescent Lights and Plastic Clamps

Variable Dimentions

 

 

O espectáculo é usual e sistemático. Seja porque nada é feito para durar, nem mesmo as casas, seja porque queremos que as pessoas se tornem cada vez mais nómadas dentro da sua própria cidade. O pêndulo da diáspora urbana existe todos os dias, fora, dentro, fora, dentro e o que resta são os fantasmas de casas de cimento deixadas abandonadas pelo tempo e pela memória das famílias que antes enriqueciam aquelas paredes, em tempos mais felizes. Basta apenas vaguear sem rumo, e eles estão por toda parte, os fantasmas em forma de casas, casas em forma de edifícios, vazias e abandonadas porque o dinheiro não é suficiente, porque o inverno é muito frio, porque ninguém quer compartilhar a herança. Vazio e abandonado quando há tantos que precisam de um tecto sobre as suas cabeças. Deles, ainda contamos a história, e apenas isso.

--------------------

The show is usual and systematic. Whether because nothing is made to last, not even homes, whether because we want people to become increasingly nomadic within their own city. The pendulum of urban diaspora exists everyday, out, in, out, in, and what remains are the ghosts of concrete homes left abandoned by time and memory of families that once enriched those walls, in happier times. Just wander aimlessly around, and they are everywhere, the ghosts in the form of houses, houses shaped like buildings, empty and abandoned because the money is not enough, because the winter is very cold, because no one wants to share the inheritance. Empty and abandoned when there are so many who need a roof over their heads. Of them, we still tell their story, and only that.