Mandatory Consumption_2007
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/1

Consumo Obrigatório_2008

Porjecto em co-autoria com Inês Osório

Project  co-authored with Inês Osório

Mixed Media

Dimensões Variáveis

Variable Dimensions

O que é a vida senão um determinado conjunto de causas e consequências? Como seres humanos, seremos sempre confrontados com desrupções no nosso caminho. Há momentos de ruptura, uma perda de equilíbrio, desvios não planeados aos quais devemos aprender a reagir. Todos temos momentos caóticos, quando apenas superficialmente permanecemos inteiros. Somente quando olhamos mais de perto é que conseguimos ver as cicatrizes que marcam a nossa pele e o quanto mudamos depois da tempestade. E como a vida não pára, não há muito que possamos fazer além de continuar. Mesmo que doa, continuemos. Porque a vida é de consumo obrigatório.

--------------------

What is life but a given set of causes and consequences?
As human beings, we will always be confronted with ruptures in our path. There are breaking moments, a loss in balance, unplanned detours to which we must learn to react. We all have chaotic moments, when only on the outside do we remain whole. Only when we look closer do we get to see the scars that brand our skin and how changed we are after the storm.
And because life does not stop, there’s not much we can do besides keep on going. Even if it hurts, keep on going. Because life is of mandatory consumption.