Resistance (of the Mountain)_2016
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/1

Resistência (da Montanha)_2016

Xisto Expandido e Metal

Expanded Shale and Metal

160x30x30cm

 

A vida muda constantemente. Somos feitos de forças opostas que resistem, batalham e se assimilam. Entre nós e os outros, há sempre uma luta, uma construção nem sempre elegante, nem sempre pacífica, que nos mostra outros desvios e outros caminhos. Às vezes somos levados a extremos que nos moldam e o acto de resistir reside no manter da nossa essência enquanto crescemos e aprendemos, com o Outro e com tudo o que encontramos dentro de nós. Se resistir é vencer, que aconteça entre o tumulto, entre tudo o que nos impulsiona adiante.

--------------------

Life changes constantly. We are made of opposing forces that resist, battle and assimilate each other. Between us and the others, there's always a fight, a construction that is not always elegant, not always peaceful, that shows us other detours and other paths. Sometimes we are taken to extremes that shape us  and the act of resisting lies in the keeping of our essence while we grow and learn, with the Other and with everything we find within ourselves. If to resist is to win, let it happen amongst the tumult, amongst everything that propels us forward.