Parêntesis_2013

Escultura pública + Happening / Public sculpture + Happening

Tijolos e Cimento / Bricks and Mortar

250x250x220cm

 

 

 

Em plena crise económica de 2008, um membro do parlamento português diz que "estamos a viver um parêntesis da nossa história. Passado este momento difícil, ninguém se lembrará dele." Esta peça pública, modelada como um parêntesis que nos lembra um bunker, foi construída in situ durante quase uma semana. Depois de concluída, convidei o público para ajudar-me a derrubá-la, assim transformando a escultura numa acção participativa. Porque nunca mais seremos os mesmos depois desta crise acabar. Todos nos lembraremos disto.​

 

--------------------

​

In the midst of the 2008 economic crisis, a member of the Portuguese parliament says that "we are living in a parenthesis of our history. After this difficult moment passes, no one will remember it." This public piece, modeled as a bracket that reminds us of a bunker, was built in situ for almost a week. Once completed, I invited the public to help me tear it down, thus transforming this sculpture into a participatory action. Because we will never be the same after this crisis is over. We will all remember this.